- - - - - - - - - - - - -
 [czech] [english]
- - - - - - - - - - - - -

> > > Projekty < < <

Prográmky a utilitky  

Nástroj na titulky - volně šiřitelný   

Nástroj na titulky je program sloužící k editaci titulků, posouvání, změnu rychlosti, spojování, rozdělování a kontrolu. Čte 7 formátů titulků (MicroDVD, SRT-SubRip a jejich modifikace). Zapisuje do MicroDVD, SRT, SSA (SubStationAlpha - pro vložení titulků ve VirtualDubu pomocí pluginu Subtitler by Avery Lee). Od nové verze (2002.05.27) navíc umí přehrávat filmy a sledovat při nich titulky a zároveň je i editovat.

Program je volně šiřitelný (freeware).
Používání programu je na vlastní nebezpečí !
Neručím za jakékoliv škody vzniklé používáním programu !

Systémové požadavky :
MS Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP, malé fonty v nastavení obrazovky(testován s MS Windows 2000)


Stáhnutí programu   

  • verze 2002.05.27 ( stáhnout )
    • přidání přehrávače (on je to teda Windows Media Player) a přehrávání titulků. Přehrávač nemusí na všech počítačích fungovat správně. V případě problémů s přehrávačem zkuste nainstalovat MS Windows Media Player 7.1
    • přidána podpora dalších dvou titulkových formátů
    • přidáno částečné posunutí (zvolíte titulky (od-do), které chcete posunout v čase) a posunute je ;-)
    • přidána spousta klávesových zkratek. Viz minihelp v programu.
  • verze 2002.04.10 ( stáhnout ) - opravena chybicka..
  • verze 2002.04.08 - první vydání

Často kladené otázky, tipy   

Dotaz : Proč při rozdělování titulků mi program rozdělí titulky na 3 části místo dvou?
Odpověď : Toto není chyba programu, nýbrž vlastnost a je způsobena tím, že máte druhý soubor AVI větší než první a Titulkovač předpokládá stejnou hrací délku všech AVI souborů. Uložte všechny rozdělované části, poté otevřete druhou část a připojte k ní třetí část v čas, kterým jste titulky rozdělovali. Nyní již stačí uložit a máte druhý soubor s titulky. Tento problém se samozřejmě řeší analogicky pro více než 2 AVI soubory.

Dotaz : Kdo program testuje?
Odpověď : Program si testuji především já sám, ale programátor si těžko hledá chyby, protože je přesvědčen o tom, že píše bezchybně ;-) a proto mi s testováním pomáhá Martin Bíla a Libor Nesvadba. Martin Bíla především hledá chyby typu "Access violation", "List index out of bounds", apod. Libor Nesvadba zase testuje funkcionalitu a použitelnost programu. Obou testerům tímto děkuji.


- - - - - - - - - - - - -
© Tomáš Závodný Stránky jsou optimalizovány pro MS Internet Explorer 6.0 a rozlišení 1024x768,
ale měly by být prohlížitelné i v jiných prohlížečích a jiných rozlišeních
- - - - - - - - - - - - -
2016-07-31 - 11:36:00, Host:ec2-54-198-179-85.compute-1.amazonaws.com, Adresa:54.198.179.85